-
1 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
2 recognize
визнавати; офіційно визнавати; визначати; усвідомлювати; виражати схвалення; давати зобов'язання у суді; давати заставу (в т. ч. при поручництві); (на)давати слово ( на засіданні)- recognize a foreign judgement
- recognize a foreign judgment
- recognize a legal force
- recognize a new government
- recognize an infant country
- recognize as illegal
- recognize as lawful heir
- recognize as legal
- recognize de facto
- recognize de jure
- recognize foreign divorces
- recognize independence
- recognize sovereignty
- recognize legitimacy
- recognize the significance -
3 recognize
transitive verb2) (acknowledge) erkennen; anerkennen [Gültigkeit, Land, Methode, Leistung, Bedeutung, Dienst]be recognized as — angesehen werden od. gelten als
3) (admit) zugeben4) (identify nature of) erkennenrecognize somebody to be a fraud — erkennen, dass jemand ein Betrüger ist
* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) erkennen2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) anerkennen3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkennen4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) anerkennen•- academic.ru/60730/recognizable">recognizable- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *rec·og·nize[ˈrekəgnaɪz]vt1.▪ to \recognize sb/sth (identify) person, symptoms jdn/etw erkennenI never would have \recognized her ich hätte sie niemals erkannt; (know again) person, place jdn/etw wiedererkennen2. (demonstrate appreciation)▪ to \recognize sth etw anerkennen▪ to \recognize sb jdm Anerkennung zollen▪ to \recognize sth/sb etw/jdn anerkennento \recognize a country/regime/state ein Land/Regime/einen Staat anerkennento \recognize a union eine Gewerkschaft anerkennenhe refuses to \recognize the fact that he's getting older er weigert sich, die Tatsache anzuerkennen, dass er älter wird▪ to be \recognized as sth als etw gelten▪ to \recognize sb jdm das Wort erteilen5. COMPUT▪ to \recognize sth etw [wieder]erkennen* * *['rekəgnaɪz]vtyou wouldn't recognize him/the house etc — Sie würden ihn/das Haus etc nicht wiedererkennen
I wouldn't have recognized him in that disguise — ich hätte ihn in der Verkleidung nicht erkannt
she doesn't recognize me any more when she goes past — sie kennt mich nicht mehr, wenn sie mich trifft
3) (= be aware) erkennen; (= be prepared to admit) zugeben, eingestehenyou must recognize what is necessary — Sie müssen erkennen, was notwendig ist
I recognize that I am not particularly intelligent — ich gebe zu, dass ich nicht besonders intelligent bin
* * *recognize [ˈrekəɡnaız]A v/t1. (wieder)erkennen (by an dat)2. etwas (klar) erkennen3. jemanden, eine Schuld etc, auch POL eine Regierung etc anerkennen (as als):an internationally recognized scientist ein international anerkannter Wissenschaftler4. jemandes Dienste etc lobend anerkennen5. zugeben, einsehen ( beide:that dass):recognize defeat sich geschlagen geben6. jemanden (auf der Straße) grüßen7. Notiz nehmen von8. besonders US jemandem das Wort erteilenB v/i JUR besonders US sich vor Gericht schriftlich verpflichten (in zu)* * *transitive verb2) (acknowledge) erkennen; anerkennen [Gültigkeit, Land, Methode, Leistung, Bedeutung, Dienst]be recognized as — angesehen werden od. gelten als
3) (admit) zugeben4) (identify nature of) erkennenrecognize somebody to be a fraud — erkennen, dass jemand ein Betrüger ist
* * *(US) v.anerkennen v. (by, as) v.erkennen (an, als) v.wiedererkennen v. -
4 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) reconocer2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) reconocer3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) reconocer4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) reconocer•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition
recognize vb reconocer / conocerI recognize him, but I can't remember his name lo reconozco, pero no me acuerdo de su nombretr['rekəgnaɪz]1 reconocerrecognize (US/UK)v.• admitir v.• confesar v.• identificar v.• reconocer v.(§pres: reconozco, reconoces...)'rekəgnaɪza) ( identify) \<\<face/voice/person\>\> reconocer*b) (acknowledge, accept) reconocer*, admitirc) ( grant right to speak) (AmE frml) concederle or darle* la palabra athe chair recognizes the gentleman from... — tiene la palabra el representante de...
['rekǝɡnaɪz]VT1) (=know again) reconocerI hardly recognized myself — apenas me reconocía or me conocía a mí mismo
2) (=acknowledge) reconocer, admitirare these qualifications recognized in other European countries? — ¿están estos títulos reconocidos en otros países europeos?
3) (US) (=give right to speak)the Chair recognizes Mr White — el Sr. White tiene la palabra
* * *['rekəgnaɪz]a) ( identify) \<\<face/voice/person\>\> reconocer*b) (acknowledge, accept) reconocer*, admitirc) ( grant right to speak) (AmE frml) concederle or darle* la palabra athe chair recognizes the gentleman from... — tiene la palabra el representante de...
-
5 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) prepoznati2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) priznati3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) priznati4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) priznavati•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *[rékəgnaiz]1.transitive verbspoznati, prepoznati, identificirati; ceniti (koga); priznati kaj (as kot, that da); zavedati se, (jasno) spoznati, uvideti; biti hvaležen, nagraditi; dopuščati; vzeti (kaj) na znanje; pozdraviti, s pozdravom izraziti prepoznanje; American dati besedo govorniku;2.intransitive verbpred sodiščem se pismeno obvezati (in za)to recognize s.o. as the lawful heir — priznati koga za zakonitega dedičaI did not recognize I was lost till... — nisem se zavedel, da sem izgubljen, dokler ne...I recognized that I was wrong — priznal sem, da nimam prav -
6 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) gjenkjenne2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) anerkjenne, vedkjenne seg3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkjenne4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) anerkjenne•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognitionanerkjenne--------innrømmeverb \/ˈrekəɡnaɪz\/ eller recognise1) kjenne igjen2) anerkjenne, kjennes ved, vedkjenne seg3) erkjenne (for seg selv), medgi, innse, være klar over4) påskjønne, anerkjenne, verdsette -
7 recognize
['rɛkəgnaɪz]vtperson, place, voice rozpoznawać (rozpoznać perf), poznawać (poznać perf); sign, symptom rozpoznawać (rozpoznać perf); problem, need uznawać (uznać perf) istnienie +gen; achievement, government uznawać (uznać perf); qualifications honorowaćto recognize sb by/as — rozpoznawać (rozpoznać perf) kogoś po +loc /jako +acc
* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) rozpoznać2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznać3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznać4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznać•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
8 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) þekkja, bera kennsl á2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) viðurkenna, gangast við3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) viðurkenna og taka upp stjórnmálasamband við4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) viðurkenna•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
9 recognize
felismer* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) felismer2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) elismer3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) elismer4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) elfogad•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
10 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) reconhecer2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) reconhecer3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) reconhecer4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) reconhecer•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *rec.og.nize[r'ekəgnaiz] vt = link=recognise recognise. -
11 recognize
v. farketmek, farkına varmak, tanımak, onaylamak, ayırt etmek, kabul etmek, itiraf etmek, takdir etmek, söz hakkı tanımak* * *farkına var* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) tanımak2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) kabul etmek3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) (resmen) tanımak4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) tanımak•- recognizably, recognisably
- recognition -
12 recognize
• oivaltaa• identifioida• hyväksyä• tuntea(joku)• tuntea• tunnustaa• tunnistaa• tuntea (tunnistaa)• tunnustaa (kansainväl. oik.)• erottaa• myöntää* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) tunnistaa2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) antaa arvoa3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) tunnustaa4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) tunnustaa•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
13 recognize
['rekəgnaɪz]1) (identify) riconoscere [person, sound, place, symptom] (by da; as come)2) (acknowledge) riconoscere [problem, fact]; (officially) riconoscere, legittimare [government, claim]* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) riconoscere2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) riconosce3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) riconoscere4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) riconoscere•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *['rekəgnaɪz]1) (identify) riconoscere [person, sound, place, symptom] (by da; as come)2) (acknowledge) riconoscere [problem, fact]; (officially) riconoscere, legittimare [government, claim] -
14 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) pazīt; atpazīt2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) atzīt3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) atzīt4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) atzīt (likumību u.tml.)•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *pazīt; atzīt; izteikt atzinību; apzināties -
15 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) atpažinti2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) pripažinti3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) pripažinti4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) pripažinti•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
16 recognize
v. känna igen; känna; erkänna* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) känna igen2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkänna3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) erkänna4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) erkänna•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
17 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) poznat2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznat3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznat4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznat•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *• uznat• rozpoznat -
18 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) a recunoaşte2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) a recunoaşte3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) a recunoaşte4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) a recunoaşte•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
19 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.)2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.)3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.)4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.)•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
20 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) poznať2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznať, pripustiť3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznať4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznať, pripustiť•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition
См. также в других словарях:
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Oxford Movement (1833-1845) — The Oxford Movement (1833 1845) † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845) The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… … Catholic encyclopedia
The Reformation — The Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Reformation The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the … Catholic encyclopedia
The Netherlands — The Netherlands † Catholic Encyclopedia ► The Netherlands (Germ. Niederlande; Fr. Pays Bas). The Netherlands, or Low Countries, as organized by Charles V, under whom the Burgundian era ended, comprised practically the territory… … Catholic encyclopedia
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
The Blue Eagle At Work — The Blue Eagle At Work: Reclaiming Democratic Rights in the American Workplace is a legal treatise written by Charles J. Morris which analyzes collective bargaining under the National Labor Relations Act (NLRA), the federal statute governing most … Wikipedia
The School for Scandal — Robert Baddeley as Moses (painting by Johann Zoffany, c.1781) Written b … Wikipedia
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia